De verhalen van James Cooke gaan verder, niet alleen met betrekking tot zijn moeder maar ook over zijn vader, die zich nu ontpopt als een verbazingwekkende grootvader voor de kinderen van zijn zus.

In een aangrijpend en intiem gesprek met Dag Allemaal onthult James: “Hij is een betere grootvader dan hij ooit vader is geweest.” Deze openbaring; tegelijkertijd een mix van mild verwijt en diepe waardering, legt de complexiteit van een familiedynamiek bloot. 

Het is een dynamiek waarbij James de evolutie van zijn vader toejuicht en tegelijkertijd de ruimte voor vergeving omarmt, knap!